يحوي هذا الكتاب ترجمات لمختارات من الشعر الذي كُتِبَ في الأصل باللغة الإنجليزية، ولذلك نجد معظم الشعراء في هذا الكتاب من بريطانيا وأمريكا، بدءًا بالملكة إليزابيث الأولى وشكسبير في القرن السادس عشر. لكنه يحوي أيضًا، ضمن المئة شاعر المختارين، شعراء من مختلف بلدان العالم التي يكتب شعراؤها بالإنجليزية مثل آيرلندا وكندا، أو يكتب بعض شعرائها بالإنجليزية مثل الهند.
معظم الشعراء في الكتاب من المشهورين الذين حصلوا على جوائز مثل نوبل، أو عينوا برتبة شاعر البلاط، وبعضهم من المعاصرين الذين عرفتهم شخصيًا. وكثير من القصائد المختارة هنا تحمل طابعًا إنسانيًا خاصًا.
هذه المختارات بمثابة رحلة جمالية في مدونة الشعر المكتوب بالإنجليزية، وهي جسرٌ وجدانيٌّ يربط الإنسان بأخيه الإنسان، متجاوزًا حواجز الجغرافيا والتاريخ واللغة.

د. شهاب غانم